Begriffsbestimmungen:

Kunde/Benutzer: Jede Person, die Bestellungen aufgibt, indem sie sich auf unseren E-Commerce-Portalen registriert, sei es im eigenen Namen oder im Namen eines Unternehmens oder einer juristischen Person, und jede Person, die auf der Websites von Agri Parts navigiert oder diese nutzt, unabhängig davon, ob sie einen Kauf tätigt oder nicht.

Unternehmen/Inhaber: Agri Parts S.r.l.

Websites/Website: Die B2B- und B2C-Websites von Agri Parts: catalog.agriparts.it und agripartsitaly.com/de/.

Sehr geehrte Benutzer,

wir stellen Ihnen diese Datenschutzrichtlinie zur Verfügung, um den in der Datenschutz-Grundverordnung (EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO) festgelegten Verpflichtungen nachzukommen. Wir halten den Schutz der personenbezogenen Daten unserer Benutzer für äußerst wichtig.

Die Richtlinie bezieht sich ausschließlich auf die Websites von Agri Parts S.r.l. (im Folgenden „Agri Parts“) catalog.agriparts.it und agripartsitaly.com/de/ und nicht auf andere Websites, die möglicherweise über Links auf der Website aufgerufen werden. Wenn Sie auf externe Websites zugreifen, werden Sie daher aufgefordert, die entsprechenden Datenschutzrichtlinien zu lesen.
Wir empfehlen Ihnen daher, die vorliegende Richtlinie zu konsultieren, um zu verstehen, wie die Website verwaltet wird und folglich wie die personenbezogenen Daten der Benutzer, die auf der genannten Website navigieren, verarbeitet werden.

Die mögliche Einführung neuer sektorspezifischer Vorschriften und die ständige Überprüfung und Aktualisierung der angebotenen Dienstleistungen können dazu führen, dass die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten geändert werden muss. Es ist also möglich, dass sich unsere Datenschutzrichtlinie im Laufe der Zeit ändert. Wir bitten Sie daher, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Nachfolgend finden Sie die Tabelle mit den Versionen und eventuellen Änderungen.

1. Zwecke der Verarbeitung

Der Zweck dieser Richtlinie ist es, die Verwendung und den Zweck der über die oben genannte Website erhobenen personenbezogenen Daten zu erläutern und es Ihnen zu ermöglichen, bewusste Entscheidungen zu treffen.
Insbesondere werden personenbezogene Daten für Folgendes erhoben und verarbeitet:

a. Erstellung eines Benutzerprofils, das den Zugriff auf die reservierten Dienste innerhalb der Website von Agri Parts ermöglicht; die Rechtsgrundlage hierfür ist das berechtigte Interesse;

1. Beantwortung von Anfragen, die nach dem Ausfüllen von Kontaktformularen oder nach einer Angebotsanfrage über einen öffentlichen Katalog eingehen; Versand von regelmäßigem Informations- oder Werbematerial, wenn der Kunde ausdrücklich den Newsletter-Service abonniert, dessen Rechtsgrundlage die erteilte Zustimmung ist;

1. Annahme, Verwaltung und Bearbeitung von Bestellungen über die Websites von Agri Parts;
2. Erfüllung der Verpflichtungen im kommerziellen Bereich.

Wenn Sie sich weigern, uns die angeforderten Daten zur Verfügung zu stellen, ist es nicht möglich, die oben genannten Zwecke zu erfüllen.

2. Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche ist Agri Parts S.r.l. mit Sitz in Via F. Santi 8, 40055 Villanova di Castenaso, Bologna, Italien.

3. Art der personenbezogenen Daten

Die auf der Website von Agri Parts erhobenen und verarbeiteten Daten fallen in die folgenden Kategorien:

a.    Personenstammdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Steuernummer und Adresse);

b.    Navigationsdaten und Cookies: Agri Parts verwendet technische Cookies und Profiling-Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie angegeben.
Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Verwaltung personenbezogener Daten durch Websites Dritter und für die Verwaltung der von Dritten bereitgestellten Authentifizierungsdaten.

Wir informieren Sie auch darüber, dass die auf die oben genannte Weise erhobenen und dann verarbeiteten Daten von uns zu kommerziellen Zwecken im Bereich Prospektion, Kommunikation oder Marketing (Punkte 1.a, 1.b, 1.c und 1.d) unter Verwendung anderer Informationsquellen (soziale Medien, öffentliche Informationen, Datenbankverleih) ergänzt werden können.

4. Modalitäten der Verarbeitung und Datenverkehr

Agri Parts wird Ihre Daten mit größter Sorgfalt und Respekt behandeln.
Die erhobenen Daten werden mit manuellen oder computergestützten Mitteln verarbeitet, wobei darauf zu achten ist, dass geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um den Schutz der Vertraulichkeit zu gewährleisten und das Risiko von Verlust oder Zerstörung, unbefugtem Zugriff, nicht zulässiger Verarbeitung oder Nichtkonformität mit den oben genannten Zwecken zu vermeiden, damit die vom Benutzer angeforderten Dienste effizient ausgeführt werden können.

Auf der Grundlage der erhaltenen Daten führt Agri Parts die folgenden Verarbeitungen durch:
a. Aktualisierung aller von Ihnen zur Verfügung gestellten Mitteilungen und Änderungen, um die Richtigkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.

Die Verarbeitung wird von Personen durchgeführt, die vom Datenverantwortlichen zur Erfüllung der oben genannten Zwecke ermächtigt, ordnungsgemäß geschult und über die durch die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten auferlegten Einschränkungen informiert wurden. Außerdem werden Ihre Daten nur dem Personal zugänglich gemacht, das sie benötigt, um die oben genannten Zwecke ordnungsgemäß zu erfüllen.

Für die Durchführung der Erhebung und Speicherung werden die Daten an Drittunternehmen weitergegeben, die gemäß Art. 28 der genannten Verordnung als Datenverantwortliche fungieren.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht veröffentlicht, offengelegt oder unbestimmten Personen zur Verfügung gestellt und/oder von diesen konsultiert. Ihre Daten können gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die zuständigen Behörden weitergegeben werden.

6. Aufbewahrung personenbezogener Daten

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 5.1 (c) der Verordnung werden die von Agri Parts verwendeten Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung personenbezogener und identifizierbarer Daten auf ein Minimum reduziert wird. Diese Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der zur Erfüllung der in dieser Richtlinie angegebenen Zwecke erforderlich ist. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung der verfolgten Ziele unbedingt erforderlich ist. In jedem Fall basiert das Kriterium, das zur Bestimmung der Aufbewahrungsfrist verwendet wird, auf der Einhaltung der nach den geltenden Gesetzen zulässigen Fristen und den Grundsätzen der Minimierung der Verarbeitung und Einschränkung der Aufbewahrung.

Die persönlichen Daten, die erforderlich sind, um mit dem persönlichen Benutzerprofil auf die für die Mitglieder reservierten Dienste zuzugreifen, werden für die Dauer der gesamten Zusammenarbeit des Unternehmens oder bis zur Mitteilung der Deaktivierung des persönlichen Benutzerprofils und in jedem Fall nicht länger als die gesetzlich festgelegten Fristen aufbewahrt.

Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Artikeln 5 und 89.1 der Verordnung für einen Zeitraum von zwei Jahren gespeichert werden können. Ihre personenbezogenen Daten können für einen längeren Zeitraum als im vorherigen Absatz angegeben ausschließlich für statistische Zwecke gespeichert werden, vorbehaltlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, die gesetzlich zum Schutz Ihrer Rechte und Freiheiten erforderlich sind.

7. Rechte der betroffenen Personen

Wir garantieren, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten respektiert werden.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, vom Datenverantwortlichen Folgendes zu verlangen:

•    Zugang: Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob eine Verarbeitung der Sie betreffenden Daten stattfindet, sowie weitere Klarstellungen zu den in dieser Erklärung genannten Informationen;
•    Berichtigung: Sie können verlangen, dass die von Ihnen angegebenen Daten berichtigt oder ergänzt werden, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind;
•    Löschung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden, wenn sie für unsere Zwecke nicht mehr erforderlich sind, im Falle eines Widerrufs der Einwilligung oder eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung, im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Löschung besteht oder sich die Daten auf Personen unter sechzehn Jahren beziehen;
•    Einschränkung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten nur zum Zwecke der Speicherung, unter Ausschluss anderer Verarbeitungen, für den Zeitraum verarbeitet werden, der für die Berichtigung Ihrer Daten erforderlich ist, im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung, für die Sie der Löschung widersprechen, wenn Sie Ihre Rechte vor Gericht ausüben müssen und die vom Datenverantwortlichen gespeicherten Daten Ihnen nützlich sein können. Schließlich ist eine Einschränkung auch im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung und einer Überprüfung möglich, bei der Ihre legitimen Gründe gegen die Gründe des Datenverantwortlichen abgewägt werden.
•    Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, es sei denn, der Datenverantwortliche hat legitime Gründe für die Verarbeitung, die Vorrang vor Ihren eigenen haben, z. B. für die Ausübung oder Verteidigung vor Gericht.
•    Übertragbarkeit: Sie können verlangen, dass Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an einen anderen von Ihnen angegebenen Datenverantwortlichen übermittelt werden.
•    Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies (Cookie-Richtlinie) jederzeit widerrufen, da diese die Grundlage für die Verarbeitung darstellt. Der Widerruf der Einwilligung berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung.

Sie haben auch das Recht, allgemeine und/oder besondere Richtlinien für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten und die Art und Weise, wie Sie Ihre Rechte nach Ihrem Tod ausüben möchten, festzulegen. In diesem Zusammenhang werden Ihre Daten im Falle Ihres Todes, von dem wir Kenntnis erhalten, gelöscht, es sei denn, wir müssen sie aus Gründen, die sich auf unsere gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen und/oder gesetzlichen Verjährungsfristen beziehen, und gegebenenfalls nach Weitergabe Ihrer Daten an einen von Ihnen benannten Dritten auf unbestimmte Zeit aufbewahren.

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie Agri Parts über folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: edp@agriparts.it .  

Wir informieren Sie außerdem darüber, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde „Garant für den Schutz der persönlichen Daten“ einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte von Agri Parts und/oder einer Drittpartei verletzt wurden oder wenn Sie die Antwort von Agri Parts auf Ihre Anfragen nicht für zufriedenstellend halten.