|
Datenschutzrichtlinie Agri Parts
Veröffentlichung: Mai 2021
Version: 2 _ Aktualisiert am 19.12.2025
Begriffsbestimmungen:
Kunde: Jede Person, die Bestellungen aufgibt, indem sie sich auf unseren E-Commerce-Portalen registriert, sei es im eigenen Namen oder im Namen einer anderen juristischen Person.
Benutzer: Jeder, der die Agri Parts-Websites besucht oder nutzt und/oder sich auf der entsprechenden Plattform registriert; diese Kategorie umfasst daher auch Kunden.
Datenverantwortlicher: Agri Parts S.r.l. (im Folgenden „Agri Parts“ oder „Datenverantwortlicher“).
Betroffene Person: Die natürliche Person (Kunde und/oder Benutzer), auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Auftragsverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet.
Zur Verarbeitung Berechtigter: Die natürliche oder juristische Person, die – unter der Verantwortung des Datenverantwortlichen (Agri Parts) – personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen und gemäß dessen Anweisungen verarbeitet.
Websites/Website: Die B2B- und B2C-Websites von Agri Parts: catalog.agriparts.it und agripartsitaly.com.
*
Sehr geehrte Benutzer,
als Datenverantwortlicher stellen wir Ihnen diese Datenschutzerklärung zur Verfügung, um den in der Datenschutz-Grundverordnung (EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO) festgelegten Verpflichtungen nachzukommen. Wir halten den Schutz der personenbezogenen Daten unserer Benutzer für äußerst wichtig.
Die Richtlinie bezieht sich ausschließlich auf die Websites von Agri Parts S.r.l. (im Folgenden „Agri Parts“) catalog.agriparts.it und agripartsitaly.com und nicht auf andere Websites, die möglicherweise über Links auf der Website aufgerufen werden. Wenn Sie auf externe Websites zugreifen, werden Sie daher aufgefordert, deren entsprechende Datenschutzrichtlinien zu lesen.
Wir empfehlen den Benutzern daher, diese Richtlinie zu lesen, um zu verstehen, wie die Website verwaltet wird und wie die personenbezogenen Daten der Benutzer und Kunden, die auf der genannten Website navigieren, verarbeitet werden.
1. Datenverantwortlicher
Der Datenverantwortliche ist Agri Parts S.r.l., Steuernummer 02401740374, mit Sitz in Via F. Santi 8, 40055 Villanova di Castenaso, Bologna, Italien. Der Datenverantwortliche kann per E-Mail unter marketing@agripartsitaly.com kontaktiert werden.
2. Zweck und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Der Zweck dieser Richtlinie ist es, die Zwecke und Methoden der Verwendung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben werden, zu erläutern und es Ihnen zu ermöglichen, Ihre eigenen Entscheidungen bewusst zu treffen.
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
a. Erstellung eines Benutzerprofils durch Registrierung auf der Plattform, um auf die reservierten Dienste innerhalb der Websites von Agri Parts zugreifen zu können
|
b. Annahme, Verwaltung und Bearbeitung von Bestellungen über die Websites von Agri Parts
|
c. Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, die dem Datenverantwortlichen obliegen, einschließlich steuerlicher Verpflichtungen, im kommerziellen Bereich
|
d. Beantwortung von Anfragen, die nach dem Ausfüllen von Kontaktformularen oder nach einer Angebotsanfrage über einen öffentlichen Katalog eingehen
|
In diesen Fällen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Annahme der vom Benutzer angeforderten vorvertraglichen Maßnahmen oder die Ausführung des Vertrags, dessen Vertragspartei der betroffene Benutzer ist, gemäß Art. 6, Abs. I, Buchst. b) DSGVO. Die Daten werden auch zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet, die dem Datenverantwortlichen auch aus steuerlicher Sicht, entsprechend der Rechtsgrundlage gemäß Art. 6, Buchst. c) DSGVO, obliegen.
Die Bereitstellung von Daten ist in diesem Fall optional, aber im Falle einer Weigerung, uns die angeforderten Daten zur Verfügung zu stellen, ist es nicht möglich, die oben genannten Zwecke zu erfüllen.
e. Senden einer E-Mail zur Wiederherstellung des Warenkorbs mit dem Link zu den entsprechenden Produkten, die vor Ablauf der Frist eingegeben wurden
|
In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchst. f) DSGVO, um das Ziel zu verfolgen, nicht abgeschlossene Transaktionen wiederherzustellen und dem Benutzer Unterstützung beim Abschluss des absichtlich eingeleiteten Kaufs zu bieten.
Sie können Ihr Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) nach Erhalt der E-Mail zur Wiederherstellung ausüben, indem Sie an die in Punkt 1 dieser Mitteilung angegebene Adresse schreiben.
f. Versand von regelmäßigem Informations- oder Werbematerial für den Fall, dass der Nutzer – gleichzeitig mit der Registrierung auf der Plattform und der Erstellung des Nutzerkontos – ausdrücklich den Newsletter-Service
|
In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchst. a) DSGVO. Die Bereitstellung von Daten ist in diesem Fall optional; Ihre Ablehnung hindert Sie nicht daran, sich auf der Plattform zu registrieren und die damit verbundenen Dienste zu nutzen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie an die in Punkt 1 dieser Mitteilung angegebene Adresse schreiben.
g. Versand von E-Mails zur Durchführung von Zufriedenheitsumfragen Ihrerseits bezüglich der ausgeführten Bestellung.
|
In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchst. f) DSGVO, um die Zufriedenheit seiner Kunden zu bewerten und die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Sie können Ihr Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) nach Erhalt der E-Mail mit der Einladung zur Teilnahme an der Umfrage ausüben, indem Sie an die in Punkt 1 dieser Mitteilung angegebene Adresse schreiben.
Der Versand der E-Mail mit der Einladung zur Teilnahme an Umfragen kann direkt von Agri Parts oder durch die Unterstützung spezialisierter Unternehmen erfolgen, die die Daten in unserem Auftrag verarbeiten und zu externen Datenverarbeitern ernannt wurden (Art. 28 DSGVO).
3. Art der personenbezogenen Daten
Die auf der Website von Agri Parts erhobenen und verarbeiteten Daten fallen in die folgenden Kategorien:
| a. Personen- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Steuernummer und Adresse |
| b. Navigationsdaten und Cookies: Agri Parts verwendet technische Cookies und Profiling-Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie angegeben. |
| c. Zahlungsdaten: Informationen zum getätigten Kauf und der damit verbundenen Zahlung (z. B. IBAN-Adresse und Satispay-Identifikationscode). |
4. Modalitäten der Verarbeitung und Datenverkehr
Agri Parts wird Ihre Daten mit größter Sorgfalt und Respekt behandeln.
Die erhobenen Daten werden mit manuellen oder computergestützten Mitteln verarbeitet, wobei darauf zu achten ist, dass geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um den Schutz der Vertraulichkeit zu gewährleisten und das Risiko von Verlust oder Zerstörung, unbefugtem Zugriff, nicht zulässiger Verarbeitung oder Nichtkonformität mit den oben genannten Zwecken zu vermeiden, damit die vom Benutzer angeforderten Dienste effizient ausgeführt werden können.
Auf der Grundlage der erhaltenen Daten aktualisiert Agri Parts alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Mitteilungen und Änderungen, um die Richtigkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
Die Verarbeitung wird von Personen durchgeführt, die vom Datenverantwortlichen zur Verarbeitung von Daten zur Erreichung der oben genannten Zwecke ermächtigt, ordnungsgemäß geschult und über die durch die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten auferlegten Einschränkungen informiert wurden und durch eine Vertraulichkeitsvereinbarung an den Datenverantwortlichen gebunden sind. Außerdem werden Ihre Daten nur dem Personal zugänglich gemacht, das sie benötigt, um die oben genannten Zwecke ordnungsgemäß zu erfüllen.
Ihre Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union verarbeitet.
5. Datenkommunikation
Die Daten werden an folgende Personen weitergegeben:
- an zur Datenverarbeitung befugte Personen, die unter der direkten Aufsicht des Datenverantwortlichen handeln und entsprechend geschult sind
- an Unternehmen, Berater oder Dritte, die als Datenverantwortliche im Sinne von Art. 28 der oben genannten Verordnung für die Erbringung von Dienstleistungen fungieren, die für die Nutzung der E-Commerce-Websites von Agri Parts und die Ausführung des vom Benutzer mit dieser geschlossenen Vertrags erforderlich sind, wie die Durchführung von Datenerfassungs- und Speicheraktivitäten, die Verwaltung vertraglicher Verpflichtungen sowie die Ausführung digitaler und Marketingdienstleistungen;
- an Unternehmen, Berater oder Dritte, die als unabhängige Datenverantwortliche fungieren, denen die Daten zur Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, zwingend mitgeteilt werden müssen, wie Kreditinstitute und Betreiber von Zahlungsplattformen (z. B. Satispay, PayPal, Nexi).
|
6. Weitergabe personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht veröffentlicht, offengelegt oder unbestimmten Personen zur Verfügung gestellt. Ihre Daten können gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die zuständigen Behörden weitergegeben werden.
7. Speicherung personenbezogener Daten
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 5.1 (c) der Verordnung werden die von Agri Parts verwendeten Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung personenbezogener und identifizierbarer Daten auf ein Minimum reduziert wird. Diese Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der zur Erfüllung der in dieser Richtlinie angegebenen Zwecke erforderlich ist. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung der verfolgten Ziele unbedingt erforderlich ist. In jedem Fall basiert das Kriterium, das zur Bestimmung der Aufbewahrungsfrist verwendet wird, auf der Einhaltung der nach den geltenden Gesetzen zulässigen Fristen und den Grundsätzen der Minimierung der Verarbeitung und Einschränkung der Aufbewahrung.
Die personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, um Ihnen den Zugang zu den für Mitglieder reservierten Diensten mit Ihrem persönlichen Benutzerprofil zu ermöglichen – und die unter Punkt 2.a) dieser Mitteilung genannten Zwecke betreffen – werden bis zur Mitteilung über die Deaktivierung des persönlichen Benutzerprofils gespeichert.
Die personenbezogenen Daten, die für die Ausführung des Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und für die in den Punkten 2.b und 2.c dieser Erklärung genannten Zwecke erhoben werden, werden für die gesamte Dauer des Vertrags und – nach dessen vollständiger Ausführung – für einen Zeitraum von 10 Jahren verarbeitet.
Die von Agri Parts für die unter Punkt 2.d dieser Mitteilung genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für die Zeit verarbeitet, die erforderlich ist, damit der Datenverantwortliche auf die nach dem Ausfüllen des Kontaktformulars eingegangenen Anfragen antworten kann.
Die personenbezogenen Daten, die für die in den Punkten e) und g) genannten Zwecke verarbeitet werden, werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erreichung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist; die E-Mail-Adresse und die personenbezogenen Daten unterliegen der gleichen Aufbewahrungsfrist wie die Daten, die für die Ausführung des mit Agri Parts geschlossenen Vertrags erhoben werden.
Im Falle einer Datenverarbeitung mit Ihrer Einwilligung, wie oben angegeben, werden die Daten vom Datenverantwortlichen ab dem Zeitpunkt verarbeitet, an dem die Einwilligung der betroffenen Person eingeholt wird, und bis zum eventuellen Widerruf derselben. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die vom Datenverantwortlichen vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitung.
8. Rechte der betroffenen Person
Wir garantieren Ihnen die Achtung Ihrer Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das Recht, vom Datenverantwortlichen Folgendes zu verlangen:
- Zugriff: Sie können eine Bestätigung darüber anfordern, ob eine Verarbeitung von Daten, die Sie betreffen, und der Zugriff auf personenbezogene Daten und Informationen in Bezug auf diese Daten erfolgt, die innerhalb von 30 Tagen beantwortet werden muss.
- Berichtigung: Sie können verlangen, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten berichtigt oder ergänzt werden, wenn sie ungenau oder unvollständig sind.
- Löschung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden, wenn sie für unsere Zwecke nicht mehr erforderlich sind, im Falle des Widerrufs der Einwilligung oder des Widerspruchs gegen die Verarbeitung, im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Löschung besteht oder wenn sie sich auf Personen unter sechzehn Jahren beziehen.
- Einschränkung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten nur zum Zwecke der Speicherung verarbeitet werden, unter Ausschluss anderer Verarbeitungen, für den Zeitraum, der für die Berichtigung Ihrer Daten erforderlich ist, im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung, für die Sie der Löschung widersprechen, wenn Sie Ihre Rechte vor Gericht ausüben müssen und die vom Datenverantwortlichen gespeicherten Daten für Sie nützlich sein können, und schließlich im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung und einer Überprüfung des Vorrangs der berechtigten Gründe des Datenverantwortlichen gegenüber Ihren eigenen.
- Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, es sei denn, der Datenverantwortliche hat legitime Gründe für die Verarbeitung, die Vorrang vor Ihren eigenen haben, z. B. für die Ausübung oder Verteidigung vor Gericht.
- Übertragbarkeit: Sie können verlangen, dass Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an einen anderen von Ihnen angegebenen Datenverantwortlichen übermittelt werden.
- Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies (Cookie-Richtlinie) jederzeit widerrufen, da diese die Grundlage für die Verarbeitung darstellt. Der Widerruf der Einwilligung berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung.
|
Schließlich haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Garant für den Schutz personenbezogener Daten – www.garanteprivacy.it) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstößt. Alternativ können Sie eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten des EU-Staates einreichen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder in dem Sie gewöhnlich arbeiten, oder an dem Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.
Sie können jederzeit verlangen, dass Agri Parts die oben genannten Rechte ausübt, indem Sie uns unter der in Punkt 1 dieser Datenschutzerklärung angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren (marketing@agripartsitaly.com).
|
